song lyrics / Engelbert Humperdinck / Can't Take My Eyes Off You translation  | FRen Français

Can't Take My Eyes Off You translation into French

Performer Engelbert Humperdinck

Can't Take My Eyes Off You song translation by Engelbert Humperdinck official

Translation of Can't Take My Eyes Off You from English to French

Tu es tout simplement trop beau pour être vrai
Je ne peux pas te quitter du regard
Ton toucher a comme le gout du paradis
Je veux tellement te tenir dans mes bras
L'amour est enfin là
Et je remercie Dieu d'être en vie
Tu es tout simplement trop beau pour être vrai
Je ne peux pas te quitter du regard

Excuse-moi de te fixer de cette façon
Il n'y a aucun autre point de comparaison
Ta simple présence me rend faible
C'est au delà de toutes description
Mais si tu ressens ce que je ressens
Alors dis-moi que c'est réel, s'il te plaît
Tu es tout simplement trop beau pour être vrai
Je ne peux pas te quitter du regard

Je t'aime bébé
Et si tout va bien
J'ai besoin de toi bébé
Pour réchauffer mes nuits en solitaire
Je t'aime bébé
Fais-moi confiance lorsque je dis

Oh, joli bébé
Ne me laisse pas tomber, je t'en prie
Oh, joli bébé
Maintenant que je t'ai trouvé, reste
Et laisse-moi t'aimer, bébé
Laisse-moi t'aimer

Tu es tout simplement trop beau pour être vrai
Je ne peux pas te quitter du regard
Ton toucher a comme le gout du paradis
Je veux tellement te tenir dans mes bras
L'amour est enfin là
Et je remercie Dieu d'être en vie
Tu es tout simplement trop beau pour être vrai
Je ne peux pas te quitter du regard

Je t'aime bébé
Et si tout va bien
J'ai besoin de toi bébé
Pour réchauffer mes nuits en solitaire
Je t'aime bébé
Fais-moi confiance lorsque je dis

Oh, joli bébé
Et si tout va bien
J'ai besoin de toi bébé
Pour réchauffer mes nuits en solitaire
Je t'aime bébé
Fais-moi confiance lorsque je dis

Oh, joli bébé
Et si tout va bien
J'ai besoin de toi bébé
Pour réchauffer mes nuits en solitaire
Je t'aime bébé
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Broma 16, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Can't Take My Eyes Off You translation

Name/Nickname
Comment
Other Engelbert Humperdinck song translations
Release Me (And Let Me Love Again) (Chinese)
Release Me (And Let Me Love Again) (Portuguese)
Release Me (And Let Me Love Again) (Spanish)
Release Me (And Let Me Love Again) (Indonesian)
Release Me (And Let Me Love Again) (Korean)
Release Me (And Let Me Love Again) (Thai)
Spanish Eyes (German)
Spanish Eyes (Spanish)
Spanish Eyes
Spanish Eyes (Italian)
Spanish Eyes (Portuguese)
Can't Take My Eyes Off You (Spanish)
Can't Take My Eyes Off You (Japanese)
The Spanish Night Is Over (German)
The Spanish Night Is Over (Spanish)
The Spanish Night Is Over
The Spanish Night Is Over (Italian)
The Spanish Night Is Over (Portuguese)
Can't Take My Eyes Off You (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | Disney | Manmohan Waris | Céline Dion | Astérix | महेश हिरेमठ | Udit Narayan | Pink Floyd | Alka Yagnik | Patrick Bruel | Michel Sardou | Radiohead | Alain Souchon | Michael Jackson | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Anuradha Paudwal | Pirates Des Caraïbes | Claude Nougaro | Ben E King

It's Lookin' Good | Y Me Enamoré | Makhan Chor | Sun Sun Nanhe Lori Ki Dhun | Milžinai | Guerre, Guerre, Vente, Vent | Mayenzake Intando Yakho | Changkhonbi | Ukholo Lwam (A Song of Hope) | Qish Yaqin | Maaye Ni | They Don't Care About Us | Aankh Se Chhalka Aansoo | Lonly | Wanting You Is Not A Crime | El De Tomates Durango (En Vivo) | Benga Ngai | Running out of Space | Sajna Ve Sajna (Original) | 过长夜
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Warning: too many tries, please re-try in a few minutes...