song lyrics / Engelbert Humperdinck / Can't Take My Eyes Off You translation  | FRen Français

Can't Take My Eyes Off You translation into French

Performer Engelbert Humperdinck

Can't Take My Eyes Off You song translation by Engelbert Humperdinck official

Translation of Can't Take My Eyes Off You from English to French

Tu es tout simplement trop beau pour être vrai
Je ne peux pas te quitter du regard
Ton toucher a comme le gout du paradis
Je veux tellement te tenir dans mes bras
L'amour est enfin là
Et je remercie Dieu d'être en vie
Tu es tout simplement trop beau pour être vrai
Je ne peux pas te quitter du regard

Excuse-moi de te fixer de cette façon
Il n'y a aucun autre point de comparaison
Ta simple présence me rend faible
C'est au delà de toutes description
Mais si tu ressens ce que je ressens
Alors dis-moi que c'est réel, s'il te plaît
Tu es tout simplement trop beau pour être vrai
Je ne peux pas te quitter du regard

Je t'aime bébé
Et si tout va bien
J'ai besoin de toi bébé
Pour réchauffer mes nuits en solitaire
Je t'aime bébé
Fais-moi confiance lorsque je dis

Oh, joli bébé
Ne me laisse pas tomber, je t'en prie
Oh, joli bébé
Maintenant que je t'ai trouvé, reste
Et laisse-moi t'aimer, bébé
Laisse-moi t'aimer

Tu es tout simplement trop beau pour être vrai
Je ne peux pas te quitter du regard
Ton toucher a comme le gout du paradis
Je veux tellement te tenir dans mes bras
L'amour est enfin là
Et je remercie Dieu d'être en vie
Tu es tout simplement trop beau pour être vrai
Je ne peux pas te quitter du regard

Je t'aime bébé
Et si tout va bien
J'ai besoin de toi bébé
Pour réchauffer mes nuits en solitaire
Je t'aime bébé
Fais-moi confiance lorsque je dis

Oh, joli bébé
Et si tout va bien
J'ai besoin de toi bébé
Pour réchauffer mes nuits en solitaire
Je t'aime bébé
Fais-moi confiance lorsque je dis

Oh, joli bébé
Et si tout va bien
J'ai besoin de toi bébé
Pour réchauffer mes nuits en solitaire
Je t'aime bébé
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Broma 16, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Can't Take My Eyes Off You translation

Name/Nickname
Comment
Other Engelbert Humperdinck song translations
The Spanish Night Is Over
Can't Take My Eyes Off You (Italian)
Release Me (And Let Me Love Again) (Spanish)
Release Me (And Let Me Love Again) (Italian)
Release Me (And Let Me Love Again) (Portuguese)
Release Me (And Let Me Love Again) (Spanish)
Spanish Eyes (German)
Spanish Eyes (Spanish)
Spanish Eyes
Spanish Eyes (Italian)
Spanish Eyes (Portuguese)
Can't Take My Eyes Off You (Spanish)
Can't Take My Eyes Off You (Japanese)
The Spanish Night Is Over (German)
The Spanish Night Is Over (Spanish)
The Spanish Night Is Over (Italian)
The Spanish Night Is Over (Portuguese)
Can't Take My Eyes Off You (German)
Can't Take My Eyes Off You (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Poetic Lover | علي المهندس | अजीत कडकडे | सचिनदानानंद अप्पा | Comptine | Emanuel | Mysha | अवधुद गुप्ते | Alex Serra | Grease | Elton John | Patrick Bruel | Radiohead | Le Prince D'Égypte | BloccRich Monsta | Barbie | Bruno Mars | Parodie Mozart L'Opéra Rock | Ayanda Ntanzi | Daniel Balavoine

Générique | Si tu vois mon père | Magnolia | Jitna Bhi Dekhu Dil Bhar Na Paye | جداد الافكار | Wadili Salami | I Will Follow Him | L'amitié | Mamma Mia | Ella, Elle L'a | Belle (Du film « Belle et Sébastien ») | Oh Happy Day | Woke Up This Morning (From "The Sopranos") | Just One Thing | Udayisa Ngami | Yerevan-Erebuni | Dime | La Javanaise | Waste it Well | Din Dayal Bharose Tere
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid