song lyrics / Eva Ruiz / Ahora Que Puedo (from the Original Motion Picture "CULPA MIA") translation  | FRen Français

Ahora Que Puedo (from the Original Motion Picture "CULPA MIA") translation into English

Performer Eva Ruiz

Ahora Que Puedo (from the Original Motion Picture "CULPA MIA") song translation by Eva Ruiz official

Translation of Ahora Que Puedo (from the Original Motion Picture "CULPA MIA") from Spanish to English

Verse
I want to undress you and not let you feel cold
Let your hands be my hands
And I your coat.

It's true that sometimes I dream too much,
That even though I slow my steps, you're not by my side.

Pre
I'm watching you secretly
In case you notice that I love you too much
And now that I feel faster
And that my words have fallen behind,
I confess that it hurts to be like this.

Hook
I write this song for you, love
To tell you that I'm leaving even though it wasn't my intention
That unintentionally I got used to your skin,
Then to love you without measure and still I was wrong.
You were never mine and for what.
I really loved alone and not at the same time.

Verse2
I want you to take care of me, that after seeing me you look again, that you say that I should stay here
And that you're not going to let me go.

Pre
Again watching you secretly
In case you notice that I love you too much
And now that I feel faster
And that my words have fallen behind,
I confess that it hurts to be without you.

Hook
I write this song for you, love
To tell you that I'm leaving even though it wasn't my intention
That unintentionally I got used to your skin,
Then to love you without measure and still I was wrong.
You were never mine and for what.
I really loved alone and not at the same time.
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Ahora Que Puedo (from the Original Motion Picture "CULPA MIA") translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid