paroles de chanson / Black Eyed Peas parole / traduction Where Is the Love?  | ENin English

Traduction Where Is the Love? en Français

Interprètes Black Eyed PeasJustin Timberlake

Traduction de la chanson Where Is the Love? par Black Eyed Peas officiel

Where Is the Love? : traduction de Anglais vers Français

Qu'est-ce qui ne va pas avec le monde, maman
Les gens vivent comme s'ils n'avaient pas de mères
Je pense que le monde entier est accro au drame
Seulement attiré par les choses qui apporteront le traumatisme

A l'étranger, ouais, on essaie d'arrêter le terrorisme
Mais on a encore des terroristes ici qui vivent
Aux USA, la grande CIA
Les Bloods et les Crips et le KKK

Mais si tu n'as de l'amour que pour ta propre race
Alors tu ne laisses de la place qu'à la discrimination
Et discriminer ne génère que de la haine
Et quand tu hais, tu es sûr de t'énerver, ouais

La folie est ce que tu démontres
Et c'est exactement comment fonctionne et opère la colère
Mec, tu dois avoir de l'amour, ça nous remettra dans le droit chemin
Prends le contrôle de ton esprit et médite
Laisse ton âme graviter vers l'amour, y'all, y'all

Les gens tuent, les gens meurent
Les enfants sont blessés et tu les entends pleurer
Peux-tu pratiquer ce que tu prêches ?
Et pourrais-tu tendre l'autre joue ?

Père, Père, Père aide-nous
Envoie-nous des conseils d'en haut
Parce que les gens me font, me font me poser des questions
Où est l'amour ? (L'amour)

Où est l'amour ? (L'amour)
Où est l'amour ? (L'amour)
Où est l'amour ? L'amour, l'amour ?

Ce n'est plus pareil, les vieilles habitudes ont changé
Les nouveaux jours sont étranges, le monde est-il fou ?
Si l'amour et la paix sont si forts
Pourquoi y a-t-il des morceaux d'amour qui n'ont pas leur place ?

Les nations larguent des bombes
Des gaz chimiques remplissent les poumons des petits
Avec une souffrance continue alors que les jeunes meurent jeunes
Alors demande-toi si l'amour a vraiment disparu

Alors je pourrais me demander vraiment ce qui ne va pas
Dans ce monde où nous vivons, les gens continuent à céder
Prendre de mauvaises décisions, seulement des visions de ces dividendes
Ne respectant pas les autres, niant ton frère
Une guerre fait rage mais la raison est cachée

La vérité est gardée secrète, et balayée sous le tapis
Si tu ne connais jamais la vérité alors tu ne connais jamais l'amour
Où est l'amour, y'all, allez (je ne sais pas)
Où est la vérité, y'all, allez (je ne sais pas)
Où est l'amour, y'all

Les gens tuent, les gens meurent
Les enfants sont blessés et tu les entends pleurer
Peux-tu pratiquer ce que tu prêches ?
Ou pourrais-tu tendre l'autre joue ?

Père, Père, Père aide-nous
Envoie-nous des conseils d'en haut
Parce que les gens me font, me font me poser des questions
Où est l'amour ? (L'amour)

Où est l'amour ? (L'amour)
Où est l'amour ? (L'amour)
Où est l'amour ? (L'amour)
Où est l'amour ? (L'amour)
Où est l'amour ? (L'amour)
Où est l'amour ? (L'amour)
Où est l'amour ? L'amour, l'amour ?

Je sens le poids du monde sur mes épaules
En vieillissant, y'all, les gens deviennent plus froids
La plupart d'entre nous ne se soucient que de gagner de l'argent
L'égoïsme nous fait suivre la mauvaise direction

De mauvaises informations sont toujours montrées par les médias
Les images négatives sont le principal critère
Infectant les jeunes esprits plus vite que les bactéries
Les enfants veulent agir comme ce qu'ils voient au cinéma

Yo', qu'est-ce qui est arrivé aux valeurs de l'humanité
Qu'est-ce qui est arrivé à l'équité et à l'égalité
Au lieu de propager l'amour, nous propageons l'animosité
Manque de compréhension, nous éloignant de l'unité

C'est la raison pour laquelle parfois je me sens sous
C'est la raison pour laquelle parfois je me sens déprimé
Il n'est pas étonnant que parfois je me sens sous
Je dois garder ma foi vivante jusqu'à ce que l'amour soit trouvé
Maintenant demande-toi

Où est l'amour ?
Où est l'amour ?
Où est l'amour ?
Où est l'amour ?

Père, Père, Père, aide-nous
Envoie-nous des conseils d'en haut
Parce que les gens me font, me font me poser des questions
Où est l'amour ?

Chante avec moi y'all
Un monde, un monde (nous n'avons que)
Un monde, un monde (c'est tout ce que nous avons)
Un monde, un monde
Et quelque chose ne va pas avec ça (ouais)
Quelque chose ne va pas avec ça (ouais)
Quelque chose ne va pas avec le mo-mo-monde, ouais
Nous n'avons que
(Un monde, un monde)
C'est tout ce que nous avons
(Un monde, un monde)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Where Is the Love?

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid