paroles de chanson / Claudio Capéo parole / traduction Enfants sauvages  | ENin English

Traduction Enfants sauvages en Anglais

Interprète Claudio Capéo

Traduction de la chanson Enfants sauvages par Claudio Capéo officiel

Enfants sauvages : traduction de Français vers Anglais

We were wild children
With holey pockets
Faces of the wounded
Grinding our teeth in rage
And wearing out all the concrete in the neighborhood
We didn't need to be wise
A few jokes as a sign of friendship
Messing around on the beaches
And Strasbourg as we imagined it

And even if we've grown up
We promised ourselves to stay brats
And even if we've grown up
Carrying our fractures and bumps

We were ageless children
We took some hooks in the face
Like birds pulling away from their cage
To finally become who we were
We were perfect for this earth
We hadn't learned to pretend
We all dreamed of crossing the border
To Strasbourg of course

And even if we've grown up
We promised ourselves to stay brats
And even if we've grown up
Carrying our fractures and bumps

Like in Renaud's songs
If we jumped in puddles
If we played in dead ends
Just to have a laugh
A few friends, an old sound system
And we invite ourselves to the journey
To Strasbourg or the whole world

And even if we've grown up
We promised ourselves to stay brats
And even if we've grown up
Carrying our fractures and bumps

And even if we've grown up
We promised ourselves to stay brats
And even if we've grown up
Carrying our fractures and bumps
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Enfants sauvages

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Claudio Capéo
E Penso A Te
Mamma (Anglais)
On voulait (Anglais)
Se Bastasse Una Canzone
Bambino (Portugais)
Rien à perdre (Allemand)
Rien à perdre (Anglais)
Rien à perdre (Espagnol)
Rien à perdre (Italien)
Rien à perdre (Portugais)
J'sais pas mentir (Allemand)
J'sais pas mentir (Anglais)
Enfants sauvages (Allemand)
J'sais pas mentir (Espagnol)
J'sais pas mentir (Italien)
Enfants sauvages (Espagnol)
J'sais pas mentir (Portugais)
Enfants sauvages (Italien)
Serre-moi (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Chansons Populaires | علي المهندس | Jacques Brel | अवधुद गुप्ते | Mỹ Tâm | शुभांगी जोशी | Ravindra Jain | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Michel Sardou | Phinéas Et Ferb | Bruno Mars | Sister Act | BloccRich Monsta | सुरेश वाडक | Astérix | Mortelle Adèle | लता मंगेशक | शुभांगी जोशी

محد مسح دمعك | Lua | Sarà' perché ti amo | Bella Ciao (Música Original de la Serie la Casa de Papel/ Money Heist) | Paisa hai to | Pueblo Convertido | Natural Man | La Chanson Des Vieux Amants | Talking to God (freestyle) | تقبل كول | Des Ronds Dans L'eau | L'amour éternel (partie1) | كشكول مغربي | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona | Mehfil Mein Sitaron Ki | Le bilan | Générique | Лъапэрисэ - NAFA | Worthy Is the Lamb | Voulez-vous Danser, Grand'mère
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole à droite de la croix
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid