J'sais pas mentir : traduction de Français vers Portugais
Eu tenho um problema desde pequeno
Não sei como fingir
Quando eu gosto de alguém, bem, eu digo
Ou é tudo preto, ou é tudo branco
Eu sei que devemos segurar a língua
Dizer que está tudo bem quando não está
Mas eu, quando meu coração balança
É verdade, admito que se nota
Eu deveria reter
As palavras que comumente me vêm
Minhas palavras saem como vêm
Diretamente no coração das pessoas
Eu deveria aprender
A não dizer tudo o que sinto
A verdade, dói
Mas a mentira, mata as pessoas
É assim que nos safamos
Mas se eu mentir, me enterro
Francamente, não sei mentir
Nunca saberei como fazer
É assim que nos safamos
Mas eu me enterro se eu mentir
Francamente, não sei mentir
E nunca saberei como
Nunca saberei
Oh não, nunca, nunca, nunca
Minhas palavras, elas vão direto
Elas nunca fazem curvas
Quando não estou feliz, se nota
Só precisa ler no meu rosto
E se um dia eu tiver minha dose
Eu te direi sem rodeios
Não tenho medo de dizer as coisas
Exceto para minha mãe, é claro
Eu deveria reter
As palavras que comumente me vêm
Minhas palavras saem como vêm
Diretamente no coração das pessoas
Eu deveria aprender
A não dizer tudo o que sinto
A verdade, dói
Mas a mentira, mata as pessoas
É assim que nos safamos
Mas se eu mentir, me enterro
Francamente, não sei mentir
Nunca saberei como fazer
É assim que nos safamos
Mas eu me enterro se eu mentir
Francamente, não sei mentir
E nunca saberei como
Nunca saberei
Oh não, nunca, nunca, nunca
Não, nunca como fazer
Eu não seria um bom político
Definitivamente, definitivamente
Acho que não tenho a técnica
Precisamente, precisamente
Mesmo que isso parta meu coração
Não sou um dentista
Quando eu digo desde o início
Não sei mentir, estou mentindo?
É assim que nos safamos
Mas se eu mentir, me enterro
Francamente, não sei mentir
Nunca saberei como fazer
É assim que nos safamos
Mas eu me enterro se eu mentir
Francamente, não sei mentir
E nunca saberei como
Nunca saberei
Oh não, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca, nunca
Como fazer
Não, não, não, não, não
Oh, mas como fazer, não
in English