Translation of Livin' On A Prayer from English to French
Il était une fois, pas si longtemps
Tommy travaillait sur les quais, le syndicat était en grève
Il n'a pas de chance, c'est dur, tellement dur
Gina travaille toute la journée au diner, travaillant pour son homme
Elle ramène son salaire à la maison, par amour, mmm, par amour
Elle dit, "Nous devons nous accrocher à ce que nous avons
Ça ne fait pas de différence si nous y arrivons ou pas
Nous avons l'un l'autre et c'est beaucoup pour l'amour
Nous allons essayer"
Whoa, nous sommes à mi-chemin
Whoa oh, vivant sur une prière
Prends ma main, nous y arriverons, je le jure
Whoa oh, vivant sur une prière
Tommy a mis sa six cordes en gage, maintenant il la retient
Quand il la faisait parler si dur, ooh, c'est dur
Gina rêve de s'enfuir
Quand elle pleure la nuit, Tommy murmure
"Chérie, ça ira, un jour"
Nous devons nous accrocher à ce que nous avons
Ça ne fait pas de différence si nous y arrivons ou pas
Nous avons l'un l'autre et c'est beaucoup pour l'amour
Nous allons essayer
Whoa, nous sommes à mi-chemin
Whoa oh, vivant sur une prière
Prends ma main, nous y arriverons, je le jure
Whoa oh, vivant sur une prière
Vivant sur une prière
Oh, nous devons nous accrocher, prêts ou pas
Tu vis pour le combat quand c'est tout ce que tu as
Whoa, nous sommes à mi-chemin
Whoa oh, vivant sur une prière
Prends ma main et nous y arriverons, je le jure
Whoa oh, vivant sur une prière
Whoa, nous sommes à mi-chemin
Whoa oh, vivant sur une prière
Prends ma main et nous y arriverons, je le jure
Whoa oh, vivant sur une prière
Whoa, nous sommes à mi-chemin
Whoa oh, vivant sur une prière
Prends ma main et nous y arriverons, je le jure
Whoa oh