Bon Jovi Thank You For Loving Me French translation
Thank You For Loving Me Bon Jovi sheet
artist
Thank You For Loving Me - Bon Jovi translation
♪ Thank You For Loving Me ♪ translation
{Merci de m'aimer}

C'est parfois difficile pour moi
De dire les choses que je voudrais dire
Il n'y a personne d'autre ici à part toi et moi
Et ce vieux lampadaire brisé
Verrouille les portes
Nous laisserons le monde à l'extérieur
Tout ce que j'ai à te donner
Ce sont ces cinq mots ce soir

Merci de m'aimer
D'avoir été mes yeux
Lorsque je ne pouvais pas voir
D'avoir ouvert mes lèvres
Lorsque je ne pouvais pas respirer
Merci de m'aimer
Merci de m'aimer

Je ne savais pas que j'avais un rêve
Jusqu'à ce que ce rêve soit toi
Lorsque je te regarde dans les yeux
Le ciel est d'un bleu différent
Je le jure
Je ne porte pas de déguisement
Si j'essayais, tu ferais comme si
Tu croyais à mes mensonges

Merci de m'aimer
D'avoir été mes yeux
Lorsque je ne pouvais pas voir
D'avoir ouvert mes lèvres
Lorsque je ne pouvais pas respirer
Merci de m'aimer
Merci de m'aimer

Tu me relèves lorsque je tombe
Tu sonne la cloche avant qu'ils ne me retirent
Si je me noyais tu ouvrirais les eaux de la mer
Et tu risquerais ta vie pour me sauver

Verrouille les portes
Nous laisserons le monde à l'extérieur
Tout ce que j'ai à te donner
Ce sont ces cinq mots lorsque je

Merci de m'aimer
D'avoir été mes yeux
Lorsque je ne pouvais pas voir
D'avoir ouvert mes lèvres
Lorsque je ne pouvais pas respirer
Merci de m'aimer
Merci de m'aimer

Lorsque je ne pouvais pas voler
Oh, tu m'as donné des ailes
Tu m'as ouvert les lèvres
Lorsque je ne pouvais pas respirer
Merci de m'aimer
Translation credits : translation added by Siiri
Comments
Leave a comment for Bon Jovi - Thank You For Loving Me translation
Name/Nickname
Comment
Bon Jovi - Thank You For Loving Me lyrics
♪ Thank You For Loving Me ♪ official lyrics
It's hard for me to say the things
I want to say sometimes
There's no one here but you and me
And that broken old street light
Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words tonight

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me

I never knew I had a dream
Until that dream was you
When I look into your eyes
The sky's a different blue
Cross my heart
I wear no disguise
And If I tried, you'd make believe
That you believed my lies

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me

You pick me up when I fall down
You ring the bell before they count me out
If I was drowning you would part the sea
And risk your own life to rescue me

Yeah Yeah Yeah Yeah

Lock the doors
Leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words tonight

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me

When I couldn't fly
Oh, you gave me wings
You parted my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): jon bon jovi, richie sambora Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Bon Jovi French translations
Always
Runaway
It's My Life
Bed Of Roses
Living On a Prayer
Never Say Goodbye
You Give Love a Bad Name
Blood On Blood
What Do You Got ?
In These Arms
Have a Nice Day
Keep The Faith
Wildflower
(It's Hard) Letting You Go
Tokyo Road
That's What The Water Made Me
Love Lies
This Is Love, This Is Life
I'll Be There For You
I'll Sleep When I'm Dead
Social Disease
Everybody's Broken
Save a Prayer
Till We Ain't Strangers Anymore
Hallelujah (Leonard Cohen Cover Live)
Wild In The Streets
I Don't Like Mondays
It's My Life (Accoustic Version)
Blame It On The Love Of Rock & Roll
Nobody's Hero
Fear
Edge Of a Broken Heart
Captain Crash And The Beauty Queen From Mars
Every Beat Of My Heart
Whole Lot Of Leaving
I Just Want To Be Your Man
Dirty Little Secret
Crazy Love
Breakout
Learn To Love
Wanted Dead Or Alive
This Ain't a Love Song
Lay Your Hands On Me
99 In The Shade
Wild Is The Wind
Homebound Train
Bitter Wine
Amen
Satellite
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Disney | Aladdin | Queen | Dalida | La Reine Des Neiges | Garou | Shrek | Jean-Jacques Goldman | Julien Clerc | Kendrick Lamar | Bonnie Tyler | Henri Salvador | Princess Sarah | Graeme Allwright | Donjon De Naheulbeuk | Corinne Marchand | Françoise Hardy | Choum | Crampe En Masse | Eminem | Georges Bizet | Jacques Dutronc | Sting | Patrick Bruel

A Nos Souvenirs | XXX Ft. U2 | Kiss Kiss | Le Cycle De La Vie | L'amour Brille Sous Les étoiles | Tendre Rêve | I Like It Ft. Bad Bunny & j Balvin | If I Die Young (feat. Lil Wayne & Gudda Gudda) | Hey Jessie | Dégénération | Fernand | Gospel Pur | En Berne | High Hopes | Toujours Libre | On écrit Sur Les Murs | Ta Meilleure Amie | Faded | See You Again ( Version Française ) | Tall Ground | Habits (Stay High) | Les épées Durandil | Part II (On The Run) (feat Beyoncé) | Değmesin Ellerimiz | Bound To You
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid