song lyrics / Bon Jovi / Thank You For Loving Me translation  | FRen Français

Thank You For Loving Me translation into French

Performer Bon Jovi

Thank You For Loving Me song translation by Bon Jovi official

Translation of Thank You For Loving Me from English to French

C'est difficile pour moi de dire les choses
Que je veux dire parfois
Il n'y a personne ici sauf toi et moi
Et ce vieux lampadaire cassé
Ferme les portes
Nous laisserons le monde dehors
Tout ce que j'ai à te donner
Ce sont ces cinq mots quand je
Te remercie de m'aimer
D'être mes yeux
Quand je ne pouvais pas voir
D'ouvrir mes lèvres
Quand je ne pouvais pas respirer
Merci de m'aimer
Merci de m'aimer

Je ne savais pas que j'avais un rêve
Jusqu'à ce que ce rêve soit toi
Quand je regarde dans tes yeux
Le ciel est d'un bleu différent
Je jure sur mon cœur
Je ne porte aucun déguisement
Si j'essayais, tu ferais semblant
Que tu crois mes mensonges

Merci de m'aimer
D'être mes yeux
Quand je ne pouvais pas voir
D'ouvrir mes lèvres
Quand je ne pouvais pas respirer
Merci de m'aimer

Tu me relèves quand je tombe
Tu sonnes la cloche avant qu'ils ne me comptent dehors
Si je me noyais, tu ouvrirais la mer
Et risquerais ta propre vie pour me sauver

Ferme les portes
Nous laisserons le monde dehors
Tout ce que j'ai à te donner
Ce sont ces cinq mots quand je

Te remercie de m'aimer
D'être mes yeux
Quand je ne pouvais pas voir
Tu as ouvert mes lèvres
Quand je ne pouvais pas respirer
Merci de m'aimer

Quand je ne pouvais pas voler
Oh, tu m'as donné des ailes
Tu as ouvert mes lèvres
Quand je ne pouvais pas respirer
Merci de m'aimer
Merci de m'aimer
Merci de m'aimer
Oh, pour m'aimer
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Tunecore, Universal Music Publishing Group

Comments for Thank You For Loving Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid