paroles de chanson / Black Eyed Peas parole / traduction Alive  | ENin English

Traduction Alive en Français

Interprète Black Eyed Peas

Traduction de la chanson Alive par Black Eyed Peas officiel

Alive : traduction de Anglais vers Français

J'ai tellement d'amour
Pour toi chérie et moi,
Je veux te faire savoir ce que je ressens

Et c'est vrai que je t'aime
Et c'est vrai que tu es la seule et je le fais,
Je t'adore
Et c'est vrai fille
Tu me fais me sentir vivant-i-i-ant
Tu me fais me sentir vivant-i-i-ant
Tu me fais me sentir vivant-i-i-ant
Tu me fais me sentir vivant-i-i-i-ant

Tu dis, tu dis, tu dis
Que je suis le seul
Tu dis que je suis ton numéro un
Maintenant tu es partie et je me sens engourdi
Dis-moi où nous avons mal tourné
Tu es ma meilleure amie et ma petite amie
Maintenant il semble que tu sois ma pire amie
Je dois faire une introspection
Sans toi je suis une personne complètement différente
Je n'agis plus comme avant
Je ne me sens plus aimé comme avant
C'était ton amour dont j'avais l'habitude
Pourquoi ai-je dû perdre
Ton amour ton amour ton amour
Ton amour c'est ce que c'était
Qui me faisait me sentir euphorique
Tu es mon véritable amour

Et c'est vrai que je t'aime
Et c'est vrai que tu es la seule et je le fais,
Je t'adore
Et c'est vrai fille
Tu me fais me sentir vivant-i-i-ant
Tu me fais me sentir vivant-i-i-ant
Tu me fais me sentir vivant-i-i-ant
Tu me fais me sentir vivant-i-i-i-ant

Hey fille tu es la seule
Censée être ma numéro un
Maintenant que tu es partie je me sens si engourdi
Dis-moi comment avons-nous mal tourné
D'abord amis puis nous sommes devenus meilleurs amis
Tu étais ma petite amie
Maintenant tu es ma pire amie
Ouais je dois faire une petite introspection
Sans toi je suis une personne complètement différente
Je n'agis même plus comme avant
Je ne me sens même plus aimé comme avant
Je suppose que c'est ton amour dont j'avais l'habitude
Et je me sens mal d'avoir dû te perdre
Il y a tellement de choses que je veux (sa-sa-sa-sa)
Je suppose que cela signifie que tu me manques
Désolé pour les choses que je t'ai faites
Je suis tellement perdu sans toi

Et c'est vrai que je t'aime
Et c'est vrai que tu es la seule et je le fais,
Je t'adore
Et c'est vrai fille
Tu me fais me sentir vivant-i-i-ant
Tu me fais me sentir vivant-i-i-ant
Tu me fais me sentir vivant-i-i-ant
Tu me fais me sentir vivant-i-i-i-ant

La di di da la di da la da
La di da la di da
La di di da la di da la da
La di da la di da

J'ai tellement d'amour

La di di da la di da la da
La di da la di da

J'ai tellement d'amour

La di di di di di di di da la la la la

Et c'est vrai fille

Tu me fais me sentir vivant-i-i-ant
Tu me fais me sentir vivant-i-i-ant
Tu me fais me sentir vivant-i-i-ant
Tu me fais me sentir vivant-i-i-i-ant

Il est si facile de tomber amoureux de toi
Et toutes les choses que tu fais
Bébé fille tu es si remarquable
Si spéciale, si merveilleuse
Si spéciale, si merveilleuse
Si spéciale, si merveilleuse

Bébé fille tu es si remarquable
Si spéciale-al-al-al-al-al-al
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, CTM Publishing

Commentaires sur la traduction de Alive

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid