paroles de chanson / Bon Jovi parole / traduction It's My Life  | ENin English

Traduction It's My Life en Français

Interprète Bon Jovi

Traduction de la chanson It's My Life par Bon Jovi officiel

It's My Life : traduction de Anglais vers Français

Ce n'est pas une chanson pour les cœurs brisés
Aucune prière silencieuse pour ceux qui ont perdu la foi
Je ne vais pas être juste un visage dans la foule
Tu vas entendre ma voix quand je vais la crier fort

C'est ma vie
C'est maintenant ou jamais
Je ne vais pas vivre éternellement
Je veux juste vivre pendant que je suis en vie
(C'est ma vie)
Mon cœur est comme une autoroute ouverte
Comme Frankie l'a dit, je l'ai fait à ma façon
Je veux juste vivre pendant que je suis en vie
C'est ma vie

Ouais, c'est pour ceux qui ont tenu bon
Pour Tommy et Gina qui n'ont jamais reculé
Demain devient plus dur, ne vous y trompez pas
La chance n'est même pas de la chance, vous devez créer vos propres opportunités

C'est ma vie
Et c'est maintenant ou jamais
Je ne vais pas vivre éternellement
Je veux juste vivre pendant que je suis en vie
(C'est ma vie)
Mon cœur est comme une autoroute ouverte
Comme Frankie l'a dit, je l'ai fait à ma façon
Je veux juste vivre pendant que je suis en vie
Parce que c'est ma vie

Mieux vaut rester debout quand ils t'appellent
Ne te plie pas, ne te brise pas, bébé, ne recule pas

C'est ma vie
Et c'est maintenant ou jamais
Parce que je ne vais pas vivre éternellement
Je veux juste vivre pendant que je suis en vie
(C'est ma vie)
Mon cœur est comme une autoroute ouverte
Comme Frankie l'a dit, je l'ai fait à ma façon
Je veux juste vivre pendant que je suis en vie
(C'est ma vie)
Et c'est maintenant ou jamais
Je ne vais pas vivre éternellement
Je veux juste vivre pendant que je suis en vie
(C'est ma vie)
Mon cœur est comme une autoroute ouverte
Comme Frankie l'a dit, je l'ai fait à ma façon
Je veux juste vivre pendant que je suis en vie
Parce que c'est ma vie
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de It's My Life

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid