song lyrics / Bon Jovi / Living On a Prayer translation  | FRen Français

Living On a Prayer translation into French

Performer Bon Jovi

Living On a Prayer song translation by Bon Jovi

Translation of Living On a Prayer from English to French

{Vivant sur une prière}

Une fois,
Il y a pas si longtemps

Tommy avait l'habitude de travailler sur les docks
Le syndicat participait à la grève
Il est au bout du rouleau...
C'est dur, si dur
Gina fait à manger toute la journé
Travaillant pour son mari
Elle ramène sa paie à la maison
Pour l'amour, pour l'amour...

Elle dit que nous devons nous accrocher à ce que nous avons
Parce que cela ne fait pas de difference
Si nous le faisons ou pas
Nous nous avons et c'est beaucoup
Pour l'amour nous ferons un essai

Whooah,nous sommes à la moitié du chemin
Whooah, vivant sur une prière
Prends ma main and nous le ferons je te le jure
Whooah, vivant sur une prière

Tommy a obtenu sa six cordes en hock
Maintenant il s'accroche à l’habitude qu'il avait de le faire parler
Si dur, c'est dur
Gina rêve de s'enfuir
Quand elle pleure dans la nuit
Tommy chuchote, bébé tout va bien, un jour...

Nous devons nous accrocher à ce que nous avons
Parce que cela ne fait pas de difference
Si nous le faisons ou pas
Nous nous avons et c'est beaucoup
Pour l'amour nous ferons un essai

Whooah, nous sommes à la moitié du chemin
Whooah, vivant sur une prière
Prends ma main and nous le ferons je te le jure
Whooah, vivant sur une prière

Nous devons tenir le coup prêt ou pas
Tu vis pour le combat quand c'est tout ce que tu as...
Translation credits : translation added by rtmel and corrected by meelie, VAro_47

Comments for Living On a Prayer translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid