song lyrics / Jacques Brel / Ces Gens-la translation  | FRen Français

Ces Gens-la translation into Spanish

Performers Jacques BrelRodolphe Burger

Ces Gens-la song translation by Jacques Brel official

Translation of Ces Gens-la from French to Spanish

Primero, primero, está el mayor
Él que es como un melón
Él que tiene una nariz grande
Él que ya no recuerda su nombre, señor
Tanto que bebe
Tanto que ha bebido
Que no hace nada con sus diez dedos
Pero él que ya no puede más
Él que está completamente cocido
Y que se cree el rey
Que se emborracha todas las noches
Con vino malo
Pero que encontramos por la mañana
En la iglesia durmiendo
Rígido como un semental
Blanco como una vela de Pascua
Y luego que balbucea
Y que tiene la mirada perdida
Debo decirle, señor
Que en esa gente
No se piensa, señor
No se piensa
Se reza

Y luego, está el otro
Con zanahorias en el pelo
Que nunca ha visto un peine
Que es malo como una garrapata
Incluso daría su camisa
A gente pobre feliz
Que se casó con Denise
Una chica de la ciudad, al fin
De otra ciudad
Y que no ha terminado
Que hace sus pequeños negocios
Con su pequeño sombrero
Con su pequeño abrigo
Con su pequeño coche
Que le gustaría parecer
Pero que no parece en absoluto
No debes jugar a ser rico
Cuando no tienes un centavo
Debo decirle, señor
Que en esa gente
No se vive, señor
No se vive
Se engaña

Y luego, están los demás
La madre que no dice nada
O dice cualquier cosa
Y desde la noche hasta la mañana
Bajo su hermosa cara de apóstol
Y en su marco de madera
Está el bigote del padre
Que murió en una caída
Y que mira a su rebaño
Comer la sopa fría
Y hace grandes flchss-flchss
Y hace grandes flchss-flchss

Y luego está la muy vieja
Que no deja de temblar
Y a la que esperamos que muera
Dado que es ella quien tiene el dinero
Y a la que ni siquiera escuchamos
Lo que sus pobres manos cuentan
Debo decirle, señor
Que en esa gente
No se habla, señor
No se habla
Se cuenta

Y luego, y luego
Y luego está Frida
Que es bella como un sol
Y que me ama igual
Que yo amo a Frida
Incluso a menudo decimos
Que tendremos una casa
Con un montón de ventanas
Con casi ninguna pared
Y que viviremos dentro
Y que será bueno estar allí
Y que si no es seguro
Es al menos quizás
Porque los demás no quieren
Porque los demás no quieren
Los demás dicen así
Que ella es demasiado bella para mí
Que yo solo soy bueno
Para matar gatos
Nunca he matado gatos
O fue hace mucho tiempo
O lo he olvidado
O no olían bien
En fin, ellos no quieren, ellos no quieren

A veces cuando nos vemos
Parece que no es a propósito
Con sus ojos llorosos
Ella dice que se irá
Ella dice que me seguirá
Entonces por un instante
Por un instante solamente
Entonces yo la creo, señor
Por un instante
Por un instante solamente
Porque en esa gente, señor
No se va uno
No se va uno, señor
No se va uno
Pero es tarde, señor
Tengo que volver
A mi casa
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Ces Gens-la translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid